↳ GOODWILL
ENGLISH BELOW
Cảm ơn bạn đã dành thời gian ở website này.
Trang web là thành quả của quá trình làm việc hăng say, và mình tin bạn cũng đang mẫn cán trong công cuộc của bạn. Bên cạnh những động lực rõ ràng, còn một lý do nữa khiến mình dốc sức là bởi từng suy nghĩ rằng “đến một lúc nào đó mình sẽ đủ đầy”, và khi đó mới có thể hạnh phúc.
Đến năm 2023, với sự tò mò và cấp bách, mình bỡ ngỡ thử tham gia vào một nhóm thiện nguyện nho nhỏ tên Bila. Hàng tháng, các bạn đi cùng nhau đem thực phẩm, thuốc men, sữa và tã giấy tới các cơ sở bảo trợ người già, người khuyết tật, tâm thần, trẻ mồ côi. Bước đi nhỏ, thay đổi sâu đậm.
Từng chuyến đi đem lại cho mình cảm giác biết ơn cuộc sống sâu sắc, và cải thiện giá trị nội tại. Mình tiếp chạm được niềm hạnh phúc giản dị mà nền tảng từ sâu trong tim. Thông qua những bài học vô giá từ những người rộng lượng, thông thái và nghị lực mình gặp gỡ, mình sớm biết mình đang nhận lại nhiều hơn cho đi, và được phát triển.
Dần dần, mình hiểu ra mình đã đủ đầy. Cảm giác thiếu thốn trước kia là sự vắng mặt của lòng tự trắc ẩn. Điều này mình dần cải thiện được bằng những lần thực tập trắc ẩn đến với mọi loài – nghĩa là phải bao gồm cả bản thân. Dẫu nói thì dễ hơn làm. Và đó là một hành trình đẹp và khiêm cung.
Bila (thành lập 2020), là một tổ chức phi lợi nhuận gồm những bạn trẻ đầy thiện chí và năng nổ. Không phân biệt độ tuổi, xu hướng tính dục, tôn giáo (mà mình… rầu một nỗi là thuộc nhóm hơi nhớn tuổi nhất rồi), chúng mình tôn trọng nhau và tìm được điểm chung ở những điều thiện lành. Trong không gian an toàn đó, từng người được thực tập cho đi và nhận lại bằng nhịp điệu phù hợp với bản thân. Cười cũng rất nhiều. Rồi bạn sẽ thấy.
Thi thoảng trên đường về lại thành phố, nhóm cũng có những buổi leo núi dã ngoại ngắn nữa. Hãy hình dung mỗi chuyến đi như một ngày ngoại khóa với nhiều thiên nhiên và đồ ăn vặt ngon lành. Rất vui. Kiểu vui an lành làm bạn cười toe toét và đêm về thì ngủ ngon.
Website này với mình là biểu hiện của tình yêu: tình yêu với những điều mình làm và tự hào chia sẻ với thế giới. Nhưng đây cũng là dịp để mình hồi đáp lại tình yêu mà thế giới ban tặng cho mình. Lá thư này thay cho lời cổ vũ những tâm hồn đồng điệu cùng tham gia vào điều mình tin là thiện lành, và chân thật.
Sao bạn không thử một lần nhập hội để thực chứng? Dù đi cùng hay tham gia từ xa, ai cũng được đón chào!
Mong gặp bạn.
Thân thương,
Kỳ Nam
Thân thương,
Kỳ Nam
A million thanks to you for spending your time with me here.
This website is proof that I worked hard – but I am no exception – because I believe the same can be said about you.
For years, one of the reasons why I tried my best is the ever-tantalizing idea that “one day I’ll have enough”, and finally can be happy.
Until 2023, out of curiosity and a sense of urgency, I stepped out of my comfort zone to join this group: Bila – a group of lovely and kind people that came together every month to bring food, clothes, diapers, medicine … to orphanages, nursing homes and asylums. That small step changed my outlook on life completely.
Joining each month’s trip gives me a deeper sense of gratitude and improves my self-worth. I found simple, profound happiness within me. Gradually, I understand that I already have enough. The sense of missing I felt is the absence of self-compassion, which is obtained by practicing being compassionate to all beings – including myself. Easier said than done.
I quickly realize that I’m actually receiving and growing. What I contribute is small, what I get back is invaluable life lessons gifted upon me by the wise, generous people I met and worked with. It is a beautiful and humble experience.
Bila (founded 2020) is a small non-profit team of fun, energetic people of all ages, genders, religious beliefs that I’m lucky to be a member of (even though I’m not too keen on the fact that I’m slightly older than most). We connect through shared values and respect for each other. Laugh a lot too. Within this safe space, everyone feels at ease to practice the act of giving and receiving. You’ll see.
Not only that, occasionally we have small hiking trips on the way back to the city. Imagine each trip is like a school camping trip with no teachers, no meanies, and plenty of snacks. It’s so fun. The kind of fun that makes you grin like crazy and sleep soundly at night.
This website is a showcase of love: the love for what I do and want to share with the world. But I also want to take this opportunity to pay back the love I received. This letter is me advocate for what I believe is good and true, hoping it will struck a chord in you.
Why don’t you join me on the next trip and see for yourself. In peson or from afar, everyone is welcome to join us!
I hope to see you.
Sincerely,
Kỳ Nam
Sincerely,
Kỳ Nam